¿Cómo puedo obtener la barra invertida con un teclado estadounidense configurado con un diseño de teclado español (ES-ISO)?

Siempre puedes ver lo que hace cada tecla con el Visor de teclado.

Con el ISO en español, no hay barra invertida cuando estás usando el teclado US (ANSI), necesitas el tipo ISO europeo.

Puedes crear un diseño personalizado que añada este carácter fácilmente con Ukelele.

El diseño de Apple "Latinoamericano" tiene \ en Opción -

El diseño de Apple "Español" tiene \ en Opción 6.

Finalmente descubrí que el problema es que el teclado español (y otros teclados europeos) en realidad tiene una tecla extra que el teclado estadounidense no tiene. No solo eso, la tecla a la izquierda de la tecla "1" tiene un código de tecla diferente en los teclados europeos, porque la tecla que está ahí en los teclados estadounidenses fue movida a la derecha de la tecla Shift izquierda en los teclados europeos (código de tecla y todo), por razones que no logro comprender. Si los teclados europeos tienen una tecla extra, ¿por qué no asignar un nuevo código de tecla a la nueva tecla, en lugar de reemplazar el código de tecla de una tecla existente y luego mover el viejo código de tecla a la nueva tecla? Estoy seguro de que debe haber una buena razón para eso, pero no la conozco.

Entonces, dado que el teclado estadounidense tiene una tecla menos, las personas europeas atrapadas con una computadora portátil con teclado estadounidense realmente no pueden tener el diseño completo de su idioma, por lo que se deben hacer algunas concesiones.

Encontré varias soluciones que funcionan para mí:

• Una solución un poco no tan buena porque solo funciona en la Terminal: Por alguna razón extraña, al presionar Alt + Y escribe un carácter de barra invertida SOLO en la aplicación Terminal (en cualquier otra aplicación escribe un símbolo de yen ¥). De alguna manera funciona para mí porque la mayoría de las veces que necesito escribir una barra invertida es porque quiero escribir un código de escape en la Terminal (que comienza con "\"). Pero aún no es una solución ideal porque podría necesitar escribir una barra invertida en otras aplicaciones.

• Usando Karabiner Elements para asignar nuevamente la tecla de "grave_accent_and_tilde (`)" (la tecla a la izquierda de la tecla "1" en el teclado estadounidense) para actuar como una tecla "non_us_backslash" (la tecla a la izquierda de la tecla "1" en los teclados europeos). Esto funciona genial, porque finalmente tengo acceso a la ansiada barra invertida ("\") (así como los caracteres numerales "º" y "ª") pero luego pierdo acceso a los caracteres "<>" en esa tecla, que también son muy importantes, por lo que esta tampoco es una buena solución.

• Luego puedo asignar nuevamente la tecla de "barra invertida ( \)" (la tecla "\ |" del teclado estadounidense ubicada a la derecha del teclado encima de la tecla "enter") para comportarse como la tecla de "grave_accent_and_tilde (`)" con diseño español para obtener los caracteres "<>" de vuelta en una tecla diferente y al mismo tiempo mantener funcionando la tecla "ºª \" para que esos caracteres también sean accesibles en el teclado. ¡Pero luego pierdo los caracteres "çÇ}"! No me importa perder "ç" y "Ç" ya que no uso esas letras, pero perder el acceso al cierre de llave ("}") no es para nada ideal, especialmente si eres un desarrollador. Parece que nunca podré encontrar una solución completamente satisfactoria.

• Finalmente opté por asignar nuevamente la tecla de "caps_lock" para comportarse como la tecla de "grave_accent_and_tilde (`)", ya que rara vez uso la tecla Caps Lock de todos modos (solo necesito escribir letras mayúsculas individuales con Shift). De esta manera tengo acceso a ambas teclas al mismo tiempo ("ºª\" y "<>") sin tener que perder la tecla "çÇ}" en el proceso.

Esto es lo mejor que he encontrado, considerando que el teclado estadounidense tiene una tecla física menos que el número de teclas que suelo tener, y la falta de una tecla física, por supuesto, no se puede arreglar completamente con soluciones de software.

Si alguien tiene mejores ideas para resolver este problema, por favor comente.

Usando el teclado latinoamericano, la opción-? me funciona en una MacBook Pro M3.