Tengo exactamente el mismo problema tanto en la conexión Wi-fi como en la Ethernet. Empezó después de actualizar de Maverick a Yosemite y todas mis conexiones VPN se comportaban igual.
Me puse en contacto con el soporte de Apple en relación con este problema y su procedimiento fue el siguiente:
- Crear una nueva ubicación de red (que nos proporciona una nueva configuración de red con la que trabajar).
- Cree la conexión VPN en esta nueva ubicación
- Prueba
Si el problema persiste (mi situación) entonces su antigua configuración no es el problema.
- Crear un nuevo usuario (derechos de administrador)
- Iniciar sesión con este nuevo usuario
- Prueba de nuevo
Si tu problema persiste (mi situación) entonces tu configuración de usuario no es el problema.
En esta etapa dijeron que el problema debe ser los proveedores de VPN, pero en mi situación no se cambió nada de su parte y estoy utilizando sus servicios desde hace más de un año.
Continuando mi investigación sospeché que el problema debía estar relacionado con DNS. Puedo hacer ping a direcciones externas por IP, pero no por DNS, y mi red local sigue funcionando.
Como solución temporal introduje la dirección de mi router en los servidores DNS de la VPN.