Método 1 Envía los contactos CSV/VCF a tu iPhone directamente
Entre tantos métodos, el correo electrónico puede ser el más fácil y conveniente para importar contactos de CSV/VCF al iPhone. Si el tamaño del archivo de contactos CSV/VCF no es demasiado grande, puedes importar el archivo CSV/VCF al iPhone por correo electrónico.
Paso 1 Añade el archivo CSV/VCF como un archivo adjunto a tu correo electrónico y envíalo a tu propia dirección de correo electrónico.
Paso 2 Abre el correo electrónico en tu iPhone y haz clic en el archivo adjunto.
Paso 3 A continuación, tu iPhone te pedirá que añadas los contactos a tu iPhone, sólo tienes que hacerlo siguiendo los consejos, y pronto tendrás todos los contactos en tu Agenda de iPhone.
Método 2 Importar CSV/VCF a Outlook y sincronizar los contactos de Outlook con el iPhone
Paso 1 Abre Outlook en tu ordenador (aquí toma Outlook 2010 como ejemplo), en el menú Archivo, selecciona Abrir > Importar > Importar desde otro programa o archivo > Siguiente.
Paso 2Entonces se le llevará a la ventana "Importar un archivo", seleccione "Valores separados por comas (Windows)" o el archivo VCF, y luego haga clic en "Siguiente".
Paso 3 Haz clic en "Examinar" para importar el archivo de contactos (en formato .csv/.vcf) de tu ordenador, y haz clic en "Siguiente", y luego en "Finalizar" para importar los contactos del ordenador a la carpeta de contactos de Outlook.
Paso 4 Descarga iTunes (toma como ejemplo iTunes 11.0.4) y ejecuta iTunes en tu ordenador, luego conecta tu iPhone al ordenador con un cable USB.
Paso 5 Asegúrate de que utilizas la última versión de iTunes marcando Ayuda en la barra de menú y luego Buscar actualizaciones de tu programa iTunes.
Paso 6 En la barra lateral izquierda de iTunes, en Dispositivos, haz clic en la entrada de tu dispositivo para mostrar la página de resumen y haz clic en la pestaña Información > Contactos > Sincronizar contactos con, elige Outlook y haz clic en Todos los contactos, y haz clic en Aplicar en la parte inferior derecha de la interfaz de iTunes y, a continuación, empieza a sincronizar los contactos de Outlook con el iPhone.
Método 3 Importar CSV/vCard a Google Gmail y sincronizar los contactos de Gmail con el iPhone
Paso 1 Accede a tu cuenta de Gmail con tu dirección de Gmail y tu contraseña, haz clic en el botón "Gmail" en la columna de la izquierda y elige la categoría "Contactos". A continuación, haz clic en "Más" y elige "Importar" en la lista desplegable.
Paso 2 A continuación, en la ventana emergente "Importar contactos", haz clic en "Elegir archivo" para buscar la copia de seguridad de los contactos en tu equipo (elige la copia de seguridad de los contactos en formato .csv o .vcf) y, a continuación, haz clic en "Importar" para empezar a importar el archivo VCF/vCard a Contactos de Gmail.
Paso 3 Inicie iTunes en su ordenador y conecte su iPhone al PC mediante un cable de datos USB.
Paso 4 Toca en tu iPhone en la entrada "Dispositivos" en la barra lateral izquierda de iTunes para mostrar la página de resumen.
Paso 5 Haz clic en la pestaña "Información" de la interfaz derecha, y haz clic en la casilla de verificación "Sincronizar contactos con", selecciona "Contactos de Google" en el menú desplegable y haz clic en el botón "Aplicar" o "Sincronizar" en la esquina inferior derecha.
Método 4 Importar CSV/VCF a los contactos de Windows y sincronizar los contactos de Windows con el iPhone
Paso 1 Presione las teclas "Windows + R" del teclado para abrir la ventana "Ejecutar" y escriba "wab" en el campo "Abrir" y pulse OK.
Paso 2 Haz clic en el botón "Importar" para abrir la ventana "Importar contactos de Windows", y elige el archivo CSV o vCard que quieras importar al iPhone, y haz clic en "Importar".
Paso 3 Selecciona los contactos que deseas importar navegando por tu ordenador y haz clic en "Siguiente" para definir los dominios para tus contactos y haz clic en "Finalizar".
Paso 4 Ejecute iTunes en su computadora, luego conecte su iPhone a la computadora usando un cable de datos USB.
Paso 5 En la barra lateral izquierda de iTunes, encontrarás tu iPhone en la entrada "Dispositivos", haz clic en tu dispositivo para mostrar la interfaz de resumen.
Paso 6 Haz clic en la pestaña "Información" de la interfaz derecha, y haz clic en la casilla de verificación "Sincronizar contactos con", selecciona "Contactos de Windows" en el menú desplegable y haz clic en el botón "Aplicar" o "Sincronizar" de la esquina derecha.
Método 5 Importar contactos VCF (vCard) a iCloud directamente
Paso 1 Para importar VCF al iPhone 5/4S/4/3GS a través de iCloud, en primer lugar, debes asegurarte de que la opción "Contactos" de iCloud en tu iPhone esté activada marcando Ajustes > iCloud > activar "Contactos".
Paso 2 Ve a www.icloud.com en tu ordenador e inicia sesión en tu cuenta de iCloud con tu ID y contraseña de Apple.
Paso 3 Haga clic en el botón "Configuración" en la esquina izquierda y elija "Importar vCard".
Paso 4 A continuación, elige la vCard (archivo .vcf) de tu ordenador, y haz clic en "Abrir", entonces los contactos de la vCard se añadirán a tus contactos de iCloud automáticamente. A continuación, sólo tienes que importar la vCard a iPhone, así que ve a tu Agenda de iPhone para comprobar los contactos.
Nota: Puedes editar la información de los contactos, añadir nuevos contactos a la iCloud o eliminar los contactos repetidos haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en el contacto y pulsando "Eliminar" en el botón "Configuración", todos los cambios de los contactos se reflejarán también en los contactos de tu iPhone.