Pruebe a mantener pulsado Comando-R en el arranque, abra la Utilidad de Discos y repare tanto el volumen de OS X (con sangría debajo de todo el disco) como el disco completo. El botón Reparar Disco realiza diferentes acciones dependiendo de si se selecciona un disco entero o un volumen.
Si sigue sin poder arrancar en OS X, puede intentar reinstalar OS X arrancando desde la partición de recuperación y seleccionando Reinstalar OS X. Esto instala una nueva copia de OS X sobre la instalación actual pero mantiene tus archivos y configuraciones en su lugar.
Si aún no tienes copias de seguridad, puedes guardar una imagen de disco del volumen de OS X desde la Utilidad de Discos. Consulte http://support.apple.com/kb/ht1553 .