Tengo un Macbook Pro de 15" con Touch bar y Touch ID. Lo compré en una tienda finlandesa y su idioma era el finlandés cuando lo compré. Lo cambié a inglés después de arrancar el ordenador por primera vez.
Ahora hay un problema con el lenguaje del sistema operativo en algunos diálogos. Algunos diálogos del sistema operativo aparecen en finlandés, incluso cuando mi único idioma en la configuración es el inglés. Los idiomas funcionan correctamente en mi iMac y en mi antiguo MacBook Pro Retina.
Por ejemplo, Thunderbird muestra un diálogo del sistema operativo para introducir la contraseña para asegurar el almacenamiento, y su contenido está en finés:
Esto no se limita a Thunderbird, sino que también otros programas muestran diálogos en parte en lengua finlandesa.
Así que, al principio, sólo añadí el inglés, lo elegí como idioma principal y luego borré el finlandés de la configuración de idioma y región.
Cuando intenté solucionar el problema, volví a añadir el finlandés, lo puse como idioma preferido y luego lo volví a quitar. No hubo ningún cambio en el comportamiento.
Luego, también probé las instrucciones descritas en https://discussions.apple.com/thread/7348459?start=0&tstart=0 .
Es decir, he añadido y eliminado el idioma finlandés, he probado a reiniciar la PRAM y también he ejecutado sudo languagesetup seleccionando el finlandés como idioma. Nada de esto cambió el comportamiento.
No he podido encontrar ninguna otra sugerencia en Google.
¿Alguna idea de lo que puedo probar?
¿Hay algún caché para las cosas del lenguaje que esté desactualizado?
