Atajo de teclado para cambiar a una ventana específica de Chrome

try
    set text item delimiters to linefeed
    tell application "Google Chrome"
        reopen
        do shell script "sort -n <<< " & quoted form of (id of windows as text) & " | sed -n 3p"
        set w to window id (result as integer)
        set b to bounds of w
        set t to title of w
    end tell
    tell application "System Events" to tell process "Google Chrome"
        window 1 where position is {item 1 of b, item 2 of b} and title is t
        perform action "AXRaise" of result
        set frontmost to true
    end tell
end try

Las ventanas creadas posteriormente suelen tener un id mayor. Si el script se ejecuta cuando no hay una segunda ventana, no habrá un diálogo de error porque está envuelto en un bloque try.

Puedes dar a los scripts accesos directos con FastScripts o creando servicios de Automator .