iTunes: obtener aplicaciones móviles seleccionadas con AppleScript

Si quieres que sea crudo. Podrías probar:

activate application "iTunes"

tell application "System Events"
    tell process "iTunes"
        keystroke "i" using command down -- open the info window
        set theName to title of window 1 -- get the name
        keystroke "." using command down  --close the info window
    end tell
end tell
log theName

Esto obtendrá el nombre de la aplicación seleccionada

Tengo 170 aplicaciones, así que si selecciono la primera y luego ejecuto

set the logList to {}
activate application "iTunes"
repeat 170 times
    tell application "System Events"
        tell process "iTunes"
            keystroke "i" using command down -- open the info window
            set theName to title of window 1 -- get the name
            keystroke "." using command down --close the  info window
        end tell
        copy theName to end of logList

        --DO OTHER SOME STUFF

        key code 124
    end tell

end repeat

count of logList

Puedo recorrerlos a través del script y obtener cada nombre. No parece que necesite un retraso en él .