No se puede iniciar sesión en MAC OS X después de renombrar el disco

No puedes entrar en tu cuenta porque el sistema operativo no encuentra tu directorio de usuario. Tienes que arrancar el ordenador manteniendo pulsado command + R para entrar en el modo de restauración/reparación. A continuación, vaya a las "Utilidades" del menú superior y entre en "Terminal".

Tipo: /usr/sbin/diskutil rename "oldname" "newname" donde oldname es el nombre que asignó al disco y newname debería ser "Macintosh HD".

Si todo está bien, recibirás un mensaje informando de que el disco ha sido renombrado y podrás reiniciar tu ordenador e iniciar sesión en tu cuenta.

Usted debe poder cambiar el nombre de su disco duro; es no debe causar problemas con la funcionalidad de su ordenador. Lo he hecho docenas de veces, y Apple tiene incluso un artículo de soporte que explica cómo hacerlo. Está bien hacerlo, prácticamente en cualquier momento, tantas veces como quieras.

Aunque es posible que algunas aplicaciones puedan arrojar errores después de renombrar la unidad, prácticamente ninguna de ellas debería hacerlo. Por ejemplo, la carpeta de Aplicaciones es dirigida por /Applications independientemente del nombre del disco duro, al igual que se accede a la carpeta de inicio mediante ~/ en lugar del nombre de la carpeta de inicio del usuario (y otras variables UNIX como $HOME y whoami ).

Mi opinión es que tienes otro problema (tal vez problemas con el sistema de archivos o con los permisos ACL) y que simplemente las cosas se han estropeado al mismo tiempo.