Así que encontré esta ubicación en mi Mac:
~/Library/Containers/com.apple.BKAgentService/Data/Documents/iBooks/Books
A continuación, copio los archivos pdf en esa ubicación. En iTunes, en la columna de la izquierda, en Ajustes, he hecho clic en Libros. En la vista de la derecha puedo ver una lista de libros que he descargado de la AppStore y archivos pdf que he descargado directamente usando Safari en mi iPad. Pero no veo ningún archivo pdf que acabe de copiar en la ubicación del Mac mencionada anteriormente.
Entonces, ¿cómo puedo transferir los archivos pdf que tengo manualmente a mi iPad sin usar Safari para descargarlos?