He seguido adelante y he creado el flujo de trabajo de Automator que me permite tener un menú de "imprimir este archivo" con el botón derecho del ratón en Finder.
Funciona bien con archivos pdf y txt, pero si intento hacer lo mismo con un archivo html, la impresora escupe una página en blanco. Evidentemente, el archivo debe ser procesado primero por un navegador y luego impreso, pero ¿hay alguna forma de hacerlo?
No es una opción para mí convertir esto a pdf, el contenido del documento es aleatorio con javascript. Me gustaría preservar esto, no quiero que el contenido idéntico se imprima cada vez.
Si esto se pudiera añadir a la misma opción del menú del botón derecho, estaría bien. Si tiene que abrir Safari en segundo plano o algo así, no es un problema, aunque me gustaría que se cerrara solo después de imprimir.
Chrome es el navegador por defecto (y casi siempre abierto) si eso importa.