¿Existe una forma de cargar una carpeta desde la aplicación Archivos en un ordenador de la red local? La única solución que he encontrado es iniciar un servidor SFTP en el ordenador, y utilizar la aplicación Secure Shellfish para exponer ese directorio SFTP en la aplicación Archivos. Esta solución es, desafortunadamente, muy lenta (alcanza un máximo de 9 MB/s en una red que puede soportar 70 MB/s).
PS: SMB
apenas funciona, y es la opción más lenta.