Editar el nombre de la pista sin cambiar el nombre del archivo

Si editas el nombre de un archivo en iTunes, también cambia el nombre del archivo, no sólo la etiqueta. ¿Hay alguna manera de evitar esto? Quiero preservar el nombre original del archivo sin que se altere cuando edito el nombre. ¿Existe alguna herramienta de terceros fácil de instalar y sin malware para esto?