Para convertir los tipos de archivo (fuentes) de Mac (.dfont) a TrueTypeFont (.ttf) que luego se pueden utilizar con Windows recomiendo utilizar el programa DfontSplitter .

Convertir archivos .dfont de Macintosh en formato TTF

Sin embargo, la conversión del tipo de archivo no añadirá nuevos caracteres, sólo convertirá el tipo de archivo mientras que los caracteres seguirán siendo los mismos.

En el caso de las fuentes latinas, los (caracteres especiales) y los acentos son una característica del teclado y pueden configurarse en las preferencias del sistema del teclado.

Si tiene, por ejemplo, un teclado estadounidense y desea utilizar los acentos franceses, como èé ÈÉ, configure su teclado en francés.

Pero si quieres continuar con el teclado estadounidense y sigues necesitando esos caracteres, entonces utiliza el:

1- Función de inserción desde el (Visor de caracteres)

2- crea una función especial "Reemplazar con" en el menú del teclado, luego usa una palabra para ser reemplazada con el carácter de acento. (ahora sólo tienes que escribir la palabra y será reemplazada)

3- u otra forma es utilizar este método (manteniendo la disposición original del teclado:

Para obtener vocales acentuadas en un Mac, mantenga pulsada la tecla Opción y, sin dejar de pulsarla, escriba la letra e; para obtener (é É), suelte esas teclas y escriba la letra en la que desea que aparezca el acento:

Pulse alt y e ahora suelta esas teclas y escribe la letra que quieras con acento.

4- Finalmente, si mantienes pulsada la tecla, debería aparecer una ventana emergente que te permita seleccionar el acento adecuado para esa letra.

Así que la elección es suya, el método que más le convenga.

Para escribir los caracteres franceses, normalmente no hay que preocuparse por el tipo de letra. Con la distribución de teclado estadounidense, basta con mantener pulsada la tecla del carácter base y elegir la versión acentuada en el menú emergente que aparece (10.7 y posteriores) o utilizar los atajos de teclas de opción estándar que puedes encontrar en

http://symbolcodes.tlt.psu.edu/accents/codemac.html