Hay manuales sobre la clonación de las particiones de recuperación en un disco independiente para cualquier versión de macOS o OS X anterior a High Sierra, pero no puedo buscar en Google nada sobre la creación de un disco de recuperación independiente para High Sierra y superiores.
¿Es posible para los macOS basados en APFS? ¿Existen manuales?
Lo que sugieres ya no es posible con Big Sur. Al arrancar en Recovery, se requiere introducir la contraseña de una cuenta existente. Según tengo entendido, estas contraseñas no se almacenan en el volumen de recuperación. Esto haría imposible arrancar desde un disco de recuperación independiente.
Antes de Big Sur, no hay ninguna razón por la que no se pueda colocar un volumen de recuperación AFPS en un disco independiente. Sin embargo, conseguir que el firmware arranque el Recovery desde tal disposición podría requerir un gestor de arranque de terceros como rEFInd. No conozco ningún manual que explique cómo hacerlo. Por otra parte, no puedo imaginar una razón por la que uno querría hacer lo que estás proponiendo.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
