El disco de inicio está lleno pero no puede utilizar Dropbox

Mi Mac dice que el disco de inicio está lleno. Sé que tengo demasiadas imágenes en Fotos, así que obtuve una enorme suscripción a Dropbox para agregar fotos antes de eliminarlas de mi disco duro para liberar espacio. Sin embargo, ahora no me deja descargar fotos porque no hay suficiente espacio libre en el disco duro para hacerlo, así que estoy atrapado en un Catch 22. Mi objetivo final es poner fotos en Dropbox y en el disco duro externo y eliminar de la computadora para que pueda tener un lugar para acceder a ellos cuando los necesite.