Recuperar un volumen HFS+ encriptado y reformateado accidentalmente

En mi Mac tengo un SSD interno dividido en 2:

encrypted HFS+, case-sensitive, journaled volume :

noether 1 250 Go
noether 2 250 Go

Anoche formateé por error el segundo volumen con la Utilidad de Discos:

noether 2 250 Go

como un:

not encrypted HFS, case-sensitive, not journaled .

Este formateo sólo ha durado unos segundos. Desde este error, este volumen permanece sin montar. Tengo una copia de seguridad pero necesito archivos más recientes que esta copia de seguridad.

¿Existe algún método, incluso complejo usando la línea de comandos, para recuperar el volumen de CoreStorage, y el volumen encriptado contenido asociado a mi anterior:

noether 2 250 Go

Aquí está el resultado de un comando útil:

••My__Mac•• % diskutil list
/dev/disk0 (internal, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *500.3 GB   disk0
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk0s1
   2:          Apple_CoreStorage noether 1 250 Go        249.6 GB   disk0s2
   3:                 Apple_Boot Recovery HD             650.0 MB   disk0s3
   4:                  Apple_HFS noether 2 250 Go        249.6 GB   disk0s4

/dev/disk1 (internal, virtual):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:                  Apple_HFS noether 1 250 Go       +249.2 GB   disk1
                                 Logical Volume on disk0s2
                                 2C0A9DD8-7507-4553-A7AA-C2BDE11104C1
                                 Unlocked Encrypted

••My__Mac•• %