NeoVim ha añadido recientemente soporte para el modo True Color en los terminales que lo soportan. He probado tanto Terminal 2.5.3 (343.7) como iTerm 2.1.1, y ninguno de ellos puede mostrar más de 256 colores por defecto.
Este es un script utilizado para probar la capacidad de color del terminal . Cuando lo ejecuto, la sección de modo de color de 3 bytes en la parte inferior es sólo negra y verde, lo que indica que no hay soporte.
¿Existe una forma de activar el modo True Color en cualquier aplicación de Terminal de OS X?