Cómo ejecutar una aplicación de automator que lanza una aplicación X11 vía shell script varias veces

Me he inspirado en tu pregunta para trastear un poco. No tengo xemacs ni uso emacs, así que probé un editor de texto en la terminal de Windows usando iterm.

También puede utilizar un segundo nivel de indirección en Automator lo hice para joe (Joe's Own Editor).

Esto llama a una segunda aplicación (Untitled.app) que abre un archivo a la vez permitiendo comillas simples alrededor del argumento a joe, permitiendo espacios en los nombres de ruta para los archivos (abiertos uno a la vez debido a la primera aplicación):

Al soltar varios archivos en la aplicación al mismo tiempo se obtiene:

La idea podría usarse con el emacs de OS X para aquellos acostumbrados a las sesiones tty, teniendo en cuenta que este script no se ocupa de los espacios en blanco en los nombres de las rutas tal cual.

También puedes cambiar el argumento del editor en Untitled.app, y soltar los archivos en Untitled.app directamente:

COMMAND="cd '$PWD'; joe -mouse -wordwrap $1 $2 $3 $4 $5; exit"

Y cualquier argumento nulo no se abrirá. Cualquier archivo sobrante caerá en el suelo según el orden del buscador. Se abrirán todos los archivos para los que haya argumentos en la misma sesión de terminal:

Y, por supuesto, hay un par de aplicaciones de emacs basadas en Cocoa, como Emacs para Mac OS X que por la fecha parece ser compatible con Yosemite.