Mountain Lion-preguntas de contraseña

1. Abra Aplicaciones > Utilidades > Utilidad de Disco.
2. Seleccione su disco duro en la columna de la izquierda. Lo más probable es que se llame "Macintosh HD".
3. Haga clic en "Reparar los permisos del disco".
4. Cierre la Utilidad de Discos. Compruebe si el problema sigue existiendo.
5. Si aún no se resuelve, reinicie y mantenga pulsadas las teclas Comando y R. Se iniciará la pantalla de Utilidades de Reparación. En la parte superior, en la barra de menús, haga clic en el elemento Utilidades y luego seleccione Terminal.
6. En la ventana del Terminal, escriba reset password y pulse Return. La utilidad para restablecer la contraseña se inicia, pero no va a restablecer la contraseña.
7. En su lugar, haz clic en el icono del disco duro de tu Mac en la parte superior. En el menú desplegable que aparece debajo, selecciona la cuenta de usuario con la que tienes problemas. En la parte inferior de la ventana, verás un botón llamado "Restablecer los permisos del directorio principal y las ACL". Haz clic en el botón "Restablecer".

Fuente: http://osxdaily.com/2011/11/15/repair-user-permissions-in-mac-os-x-lion/

Acabo de tener el mismo problema. Fui a Preferencias del Sistema >> Usuarios y Grupos, hice clic en el botón de desbloqueo y luego hice clic con el botón derecho en mi Usuario y establecí mi grupo como Administrador.