Cuando hago control-clic en algunos archivos de la papelera veo la opción de menú "Volver a poner":
Sin embargo, en otros archivos no veo este elemento:
¿Por qué?
Gracias. Es extraño, de repente he encontrado un par de esos archivos .AAE en mi papelera pero no sé de dónde han salido. Buscar el nombre del archivo (por ejemplo, "IMG_9082") tampoco revela nada.
Un .AAE podría haber sido descartado por la aplicación de fotografía utilizada para editar la imagen vinculada. Suelo trabajar en fotos .NEF en el propio software de Nikon - si descarto las imágenes desde allí, tira el NEF y el archivo sidecar .nksc asociado a la papelera, desde donde no hay Put Back.
En algún momento anterior había APIs de Objective C que sí funcionaban, pero dejaron de funcionar y Apple no las ha arreglado, las aplicaciones usan estas APIs y simplemente mueven el archivo a ~/.Trash sin marcarlo para Put Back (no almacenan la información en .DS_Store)
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.