Esta respuesta a ¿Cómo incluir ecuaciones en línea con el texto dentro de la celda de una tabla en Keynote? es bastante útil. Me he dado cuenta de que \text{} se interpreta como negrita, y tuve que buscar otra cosa para conseguir un texto de aspecto "normal" dentro de una ecuación, mientras que en MathJax que usamos aquí en Stack Exchange \text{} produce un texto "normal" dentro de una ecuación.
Parece que \mathtt{} y \tt{} producir un texto de aspecto "normal" mientras \texttt{} y \text{} producir una fuente en negrita.
Pregunta: Cuando iniciamos una versión reciente de Keynote o Pages, exactamente qué idioma se utiliza para generar ecuaciones? ¿Es MathJax o Tex o LaTex o MathML o alguna mezcla? ¿Existe una página de documentación donde pueda encontrar información fiable sobre cómo formatear ecuaciones complicadas con diversas características como matrices, signos de igualdad alineados para varias ecuaciones que aparecen en varias líneas, y otras bondades?
Pregunta secundaria: ¿Existen opciones para cambiar el idioma que se utiliza o está codificado?
Ahora mismo sólo conozco las Matemáticas SE Meta's Tutorial básico y referencia rápida de MathJax y hasta ahora simplemente he tenido la suerte de que la mayor parte de lo que hago en MathJax parece funcionar en Notes y Pages.
