Partición del disco duro perdida/inutilizable

Tienes que arrancar desde otro dispositivo o en el modo de recuperación de Internet y luego utilizar la línea de comandos para modificar el volumen de CoreStorage.

Preparación:

• Haz una copia de seguridad de tus datos.
• Desconecte cualquier unidad externa (especialmente su unidad externa de copia de seguridad de Time Machine).

• Reinicie el modo de recuperación de Internet pulsando alt cmd R en el arranque.
  Los requisitos previos son la última actualización del firmware instalada, una red ethernet o WLAN (WPA/WPA2) y un router con DHCP activado.
  En una línea de 50 Mbps tarda unos 4 minutos (presentando un pequeño globo animado) en arrancar con una imagen de netboot de recuperación que normalmente se carga desde un servidor apple/akamai.

  Yo recomiendo ethernet porque es más fiable. Si estás restringido a WIFI y el proceso de arranque falla, simplemente reinicia tu Mac hasta que consigas arrancar.

  También puedes empezar desde una unidad de disco duro de arranque (Mavericks o Yosemite) o una unidad de disco duro que contenga un sistema completo (Mavericks o Yosemite).

Modificar CoreStorage:

• Abrir en el menú Utilidades/Terminal

• Entre en diskutil cs list

• Entre en diskutil cs resizeStack LVUUID size con LVUUID: UUID del volumen lógico y size: el tamaño final de su Macintosh HD
  Ejemplo:
  diskutil cs resizeStack C6AE5E40-1B4F-4AED-BD80-9E71EB6F1352 1000g
  para ampliarlo a 1,0 TB
  diskutil cs resizeStack C6AE5E40-1B4F-4AED-BD80-9E71EB6F1352 0g o
  diskutil cs resizeStack C6AE5E40-1B4F-4AED-BD80-9E71EB6F1352 100%
  para ampliarlo a tamaño completo con números mágicos.

• Entre en exit y salir de la Terminal.

• Reinicie su volumen principal.