Normalmente, para ampliar su partición de Windows, tiene que reubicar toda la partición. O, en otras palabras, no suele haber forma de utilizar OS X para ampliar la partición de Windows después de reducir la partición de OS X. Puedes, por ejemplo, eliminar Windows por completo y luego reinstalar Windows en una partición más grande. También hay herramientas de terceros, como Winclone, que se pueden utilizar para hacer una copia de seguridad de una partición de Windows, reducir la partición de OS X, crear una partición de Windows más grande y vacía, y luego restaurar Windows en esta partición más grande.
No estoy seguro de cómo el hecho de reducir la partición de OS X por sí solo puede hacer que Windows no arranque. Una idea es que se haya cambiado el tipo de partición. En otras palabras, usted tenía una unidad con partición GPT pura o híbrida y, después de reducir la partición de OS X, el particionamiento cambió de puro a híbrido o de híbrido a puro.
Una unidad con partición GPT pura requiere que Windows utilice la EFI para arrancar, mientras que una unidad con partición GPT híbrida requiere que Windows utilice la BIOS para arrancar. Así que las preguntas son: ¿cuál es su esquema de partición actual y cómo pretende arrancar Windows?
Los siguientes comandos de la aplicación Terminal se pueden utilizar para determinar su esquema de partición actual. Ninguno de estos comandos cambiará su ordenador.
diskutil list
sudo gpt -r show /dev/disk0
sudo fdisk /dev/disk0
Si fdisk muestra más de una partición, entonces Windows asumirá que utiliza un método de arranque BIOS, de lo contrario se utilizará el método EFI.
Puede determinar si Windows estaba utilizando un método de arranque EFI viendo el contenido de la partición EFI oculta. Para ver el contenido en el Finder, introduzca el siguiente comando.
diskutil mountvolume /dev/disk0s1
Después de ver el contenido, puede ocultar la partición introduciendo el siguiente comando.
diskutil unmountvolume /dev/disk0s1
Lo que buscas es una carpeta con la etiqueta Windows. Si se encuentra, entonces Windows probablemente estaba utilizando el método de arranque EFI, de lo contrario, el método de arranque fue probablemente basado en BIOS.
Si se está utilizando un método de arranque incorrecto, es necesario reparar las tablas de partición. Los pasos adecuados para reparar las tablas dependen del contenido de las mismas. En otras palabras, tendrá que publicar primero la salida del primer conjunto de comandos dados en esta respuesta.