¿Por qué no funciona el ajuste "PageUp/PageDown to Left/Right (only in iPhoto)" de KeyRemap4MacBook?

He publicado mi pregunta en el Grupo Google KeyRemap4MacBook y obtuve una respuesta de Takayama Fumihiko, el creador de KeyRemap4MacBook. Me pidió que le enviara el ID de proveedor y el ID de producto del dispositivo, y me devolvió un archivo private.xml con una nueva configuración que funcionaba. (El ajuste predefinido "PageUp/PageDown to Left/Right (only in iPhoto)" sólo funciona con el ID de proveedor y el ID de producto del mando USB Kensington K33374).

Este es el contenido del archivo private.xml:

<?xml version="1.0"?>
<root>

  <devicevendordef>
    <vendorname>Tenx_Technology_Inc</vendorname>
    <vendorid>0x1130</vendorid>
  </devicevendordef>

  <deviceproductdef>
    <productname>Tenx_wireless_USB_gadget</productname>
    <productid>0x6604</productid>
  </deviceproductdef>

  <item>
    <name>PageUp/PageDown to Left/Right (only in iPhoto)</name>
    <appendix>(This is effective only with "Tenx_wireless_USB_gadget")</appendix>
    <identifier>private.pageupdown2leftright_iphoto</identifier>
    <only>IPHOTO</only>
    <device_only>DeviceVendor::Tenx_Technology_Inc,DeviceProduct::Tenx_wireless_USB_gadget</device_only>
    <autogen>--KeyToKey-- FROMKEYCODE_PAGEUP,   KeyCode::CURSOR_LEFT</autogen>
    <autogen>--KeyToKey-- FROMKEYCODE_PAGEDOWN, KeyCode::CURSOR_RIGHT</autogen>
  </item>

</root>

Ver el Sección "Cómo añadir nuevos ajustes". en la documentación de KeyRemap4MacBook para obtener instrucciones sobre qué hacer con el archivo private.xml (excepto reemplazar el archivo en lugar de editar el original con un editor de texto).