Yo suelo configurar los atajos de teclado personalizados en las Preferencias del Sistema.
He intentado establecer un acceso directo ( command-shift-a , reflejando command-shift-j para mover a la basura) para que la aplicación Mail mueva los mensajes al archivo, ya que el acceso directo por defecto es bastante extraño ( command-control-a ).
Pero el comando de la barra de menús es "Mensaje / Archivo", por lo que lo que introduzco en "Preferencias del Sistema / Teclado / Atajos / Atajos de aplicaciones" se convierte simplemente en "Archivo". Por lo tanto, se confunde con "Buzón / Ir al buzón favorito / Archivo".
¿Hay alguna forma de especificar cuál es cuál, para evitar la colisión de nombres?
