No puedo obtener sugerencias para el subrayado azul punteado en el dictado de OS X

ALas palabras subrayadas en azul (si funciona de la misma manera que en iOS (no uso el dictado en OS X)) no están ahí para proporcionar sugerencias alternativas, sino que están ahí para decirte que OS X no está totalmente seguro de su transcripción. Si una palabra está subrayada en azul, significa que es su mejor suposición, y si la seleccionas puedes editar la palabra si es incorrecta para corregirla.

Si lo haces, Siri / OS X Dictation aprende a relacionar esa palabra con lo que acabas de decir, y así se vuelve más preciso después de hacerlo decenas de miles de veces.

Para llegar a la ortografía alternativa de tu dictado, pulsa a la derecha de la palabra para que el cursor esté justo al final de la palabra, y antes del espacio, y espera alrededor de medio segundo. Debería aparecer una ortografía alternativa con el mismo estilo que el de tu dispositivo iOS.

-Liam

Si haces clic con el botón derecho del ratón en la palabra subrayada, te mostrará lo que cree que debe ir ahí. O si vas al final de la palabra y haces una pausa, hará lo mismo.