Vengo del mundo de Windows y Linux, así que no seas demasiado duro :-)
¿Es posible desarrollar un diccionario ortográfico y soporte gramatical para idiomas no compatibles?
¿Hay alguna documentación disponible? Después de algunas búsquedas, no encontré nada útil.
Sobre el tema de la ortografía, puede comenzar una investigación adicional en https://www.cs.hmc.edu/~geoff/ispell.html. Eso le proporcionará una lista de diccionarios para idiomas ya compatibles y un marco para desarrollar el suyo propio. Sugeriría que ispell está bastante bien considerado, pero no es el único sistema de ortografía para macOS / Unix.
En cuanto a la gramática, toda una caldera de pescado que es.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
