http://ankisrs.net/docs/manual.html#installing-and-assumed-knowledge
La compatibilidad de Anki con LaTeX no es "llave en mano": se supone que ya sabes utilizar LaTeX y que lo tienes instalado. Si no tienes experiencia con LaTeX, por favor, consulte una de las muchas guías disponibles en Internet. Si tiene problemas con el marcado, por favor, pregunte en un foro de LaTeX.
Para instalar LaTeX, en Windows use MiKTeX; en OSX use MacTex, y en Linux utilice el gestor de paquetes de su distribución. Dvipng también debe ser instalado.
Nota En Windows, vaya a Configuración en la ventana de mantenimiento de MikTek, y asegúrese de que "Instalar los paquetes que faltan sobre la marcha" se establece en "No", no en "Pregúntame primero". Si sigue teniendo dificultades, un usuario un usuario informó de que la ejecución de Anki como administrador hasta que todos los paquetes se recuperaron los paquetes ayudó.
Nota En OSX, LaTeX sólo ha sido probado con MacTex y BasicTex. Si utiliza BasicTex, necesita instalar dvipng por separado, con el siguiente comando:
sudo tlmgr update --self; sudo tlmgr install dvipng
El comando puede no estar en la ruta, por lo que puede ser necesario proporcionar la ruta completa, por ejemplo /usr/local/texlive/2014basic/bin/x86_64-darwin/tlmgr.
Nota Si no está utilizando los paquetes LaTeX anteriores, tendrá que utilizar el complemento "editar LaTeX" para especificar la ruta completa a latex y dvipng.
Se necesita acceso de superusuario, no sólo de administrador.
P.D. Sería estupendo que alguien con suficiente reputación enlazara esta respuesta con el Pregunta de Apple Stack Exchange ¡! Aunque llegaríamos con bastantes años de retraso a la consulta de user21373 :P