Me gustaría crear un servicio que ponga entre comillas cualquier texto que seleccione en TextEdit o en editores de texto de páginas web. Entiendo que Automator es la herramienta a utilizar, pero ¿cómo puedo crear esta acción utilizando AppleScript u otro lenguaje de scripting en OS X (Lion)?
Muchas gracias. Esto funciona, pero con un efecto secundario no deseado: Cuando selecciono un párrafo entero haciendo triple clic y luego aplico el servicio, se añade un conjunto adicional de comillas vacías en una nueva línea. Sospecho que esto tiene que ver con el salto de línea que termina el párrafo, porque no sucede cuando selecciono el texto 'manualmente' dejando fuera el LF / salto de párrafo al final. ¿Cómo se podría corregir esto en el script?