Seleccionar todos los archivos en el Finder con la vista de columnas

/folder1/folder2/file1
                /file2
        /folder3
                /file3
        /folder4
                /file4
                /file5
                /file6

Dada una estructura de carpetas como esta Cuando tengo seleccionada la carpeta2 y pulso Cmd + A o Select All el comportamiento esperado es que se seleccionen todos los archivos de la carpeta2, es decir, el archivo1 y el archivo2. Esto ocurre la mayoría de las veces, pero a veces cuando se selecciona la carpeta2 en lugar de seleccionar todos los archivos y carpetas por debajo de la carpeta2, se seleccionan todos los archivos y carpetas del mismo nivel, es decir, la carpeta2, la carpeta3 y la carpeta4.

¿Alguien sabe cuál es la causa de esto? Ejecuto Finder con XtraFinder en Mac OS X 10.8.4.