Tengo un iMac de 2011 con High Sierra y un SuperDrive integrado. Puedo acceder a esta unidad como un Disco remoto desde un Mac mini de 2018 con Mojave. Sin embargo, no puedo usar el Remote Disc para grabar DVD desde el Mac mini de 2018 usando el software incluido con Mojave. No veo cómo instalar Roxio Toast Titanium podría cambiar esto. Sin embargo, podría estar equivocado.
Podría intentar usar Roxio Toast Titanium en el Macbook Pro de 2017 y luego usar el Macbook de 2009 para grabar, pero esto podría requerir poseer una licencia de Roxio Toast Titanium para cada máquina. La versión más reciente de Roxio Toast Titanium que funcionará en un MacBook de 2009 es la versión 18. Si el Macbook Pro de 2017 ejecuta Big Sur, es posible que tenga que instalar la versión actual de Roxio Toast Titanium, que es la versión 19. No sé si se puede acceder a las imágenes de disco guardadas con la versión 19 y grabarlas con la versión 18.
Otra opción sería comprar un Superdrive USB de Apple y el Apple Adaptador USB-C a USB . Esto le permitirá hacer todo desde el Macbook Pro 2017. Si se adquiere en Apple, el coste sería de 98 USD, sin embargo, se pueden encontrar unidades ópticas más baratas que pueden no necesitar un adaptador.