transparenciad parece estar ahí desde MacOS Catalina. No encuentro ninguna información al respecto más allá de lo que dicen las páginas de MAN :
"transparencyd is a system daemon that verifies transparency information
for requesting clients. It is not intended to be invoked directly"
Ocasionalmente intenta conectarse al servidor kt-prod.apple.com (17.56.48.13) a través de TCP/443
y algunos archivos en ~/Library/Application Support/com.apple.transparencyd:
¿Para qué sirve el demonio transparencyd?