¿Hay alguna forma de recuperar un disco cuando se utiliza FileVault?

Como ahora está claro que tienes un disco externo, no sé hasta qué punto esto es aplicable, pero lo dejaré por si ayuda a alguien en esa situación.

Normalmente, arranco el Mac en el modo de disco de destino y utilizo otro Mac para introducir la contraseña de cualquier cuenta en el Mac de FileVault para montar la unidad de almacenamiento central cifrada en OS X. Si el Mac fuera configurado con una clave de recuperación También podría utilizar eso para desbloquear el volumen y leer de los archivos reales y no de los datos encriptados.

En este punto, puede leer/escribir en el dispositivo sin procesar o utilizar las herramientas normales del sistema de archivos o ejecutar su programa o Disk Warrior o Drive Genius para recuperar bloques como si la unidad fuera una unidad normal, no FileVault 2.

Tratar de copiar los bloques encriptados del disco es inútil sin el nivel de financiación, herramientas y conocimientos de la NSA / FBI. Hay gente que se dedica a esto profesionalmente, pero yo no soy uno de ellos. Además, dado que la unidad no muestra el cuadro de diálogo normal de "introduzca su contraseña" para desbloquearla, no está claro que puedas hacer nada más que buscar otras copias de los datos o pedir un presupuesto a un servicio profesional de recuperación de datos para ver si están dispuestos a intentar recuperar las cosas.

Personalmente, si tuviera una unidad de FileVault que se estropeara, probablemente llamaría a Kroll Ontrack u otra empresa profesional y obtener un presupuesto para su asistencia. Al final, serían datos que podría restaurar a partir de una copia de seguridad, darlos por perdidos o pagar $$$ para recuperarlos.