¿Hay alguna forma de utilizar una tecla de acceso rápido del Finder para abrir una carpeta en TextMate?

Después de ver la respuesta de @Lri descubrí que mi servicio original funcionaba en el Finder siempre que no estuviera en la vista de columnas. Como esa es la vista que utilizo la mayor parte del tiempo, decidí ver si podía hacer funcionar la solución básica de @Lir sin necesidad de una aplicación externa. Esto es lo que hice:

1. Abra Automator y elija "Servicio" entre las opciones de qué hacer.

2. Poner "Servicio recibe" en "sin entrada" y "en" en "Finder.app".

3. Coloca una acción "Ejecutar AppleScript" en la ventana principal.

4. Coloca el código que te ha proporcionado @Lri en su lugar para que termines con:

   on run {input, parameters}
   
       try
           tell application "Finder"
           open (get selection) using path to application "TextMate"
           end tell
       end try
   
       return input
   end run

5. Guarde la acción como "Abrir vía TextMate".

6. En "Preferencias del Sistema" -> "Teclado" -> "Atajos de teclado" -> "Servicios" -> "General" añada mi atajo preferido al elemento "Abrir vie TextMate".

Esto funciona en todas mis vistas del Finder (incluyendo la vista de columnas) para Mac OS X 10.7.3 y TextMate 1.5.10.