He descargado vlc-2.2.1.dmg en mi ordenador y se abre bien. Cuando intento copiar la aplicación en la carpeta de aplicaciones me aparece este mensaje de error. 
Cuando intento abrir VLC desde el archivo DMG funciona bien. Sólo que no puedo moverlo a la carpeta de aplicaciones. ¿Alguna idea de por qué? Estoy corriendo OSX 10.6. Pensaba que era porque no tenía activada la opción de confiar en las aplicaciones de Internet, pero no es una opción en 10.6 
Después de descargar el VLC.dmg, haces doble clic en él para crear un instalador y se abre una nueva ventana que se parece a esto.
Ahora sólo tienes que "arrastrar" el icono de VLC.app a la carpeta de aplicaciones.
Alternativamente, copie la aplicación VLC.app en el escritorio y luego muévala a la carpeta de Aplicaciones.
Hay algunos informes sobre el error -36 del Finder.
Pruebe la "limpieza de puntos" como se describe aquí http://osxdaily.com/2015/02/21/fix-error-code-36-finder-mac-os-x/
y se explica aquí: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/dot_clean.1.html
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
