Me he dado por vencido al intentar que mi Apple TV Home Hub, que antes funcionaba, vuelva a responder. Así que cerré la sesión del apple tv de la cuenta de iCloud correspondiente y decidí que haría de mi iPad el hub de HomeKit. Para mi disgusto, no parece haber una opción de "Hacer el iPod Home Hub" que aparece en el iPad / Ajustes->Home (donde todas las instrucciones me dicen que ir y permitir que el iPad como el centro)
Siguiendo las instrucciones, la autenticación de dos factores, el llavero y el Inicio están activados en los ajustes del iPad/Configuración//iCloud.
Se aceptan sugerencias. No poder compartir el control de la iluminación con otros miembros de la casa está causando una gran irritación.