Cómo apagar el iPhone 5 sin tener que usar la pantalla o los botones

Deja que la batería se agote, eso apagará el teléfono. Una vez muerto y apagado, enchufar el teléfono para cargarlo lo volverá a encender. Esto es asumiendo que los botones de encendido y de inicio no funcionan.

Prueba a conectarlo a un nuevo PC cuando te pregunte Permitir/Despermitir, definitivamente llega a deslizar para desbloquear la pantalla, entonces ve a Ajustes>General>Bloqueo automático>Nunca.

Basta con desconectar manualmente la batería retirando los dos tornillos inferiores y levantando la pantalla.

Una vez que la pantalla esté levantada, desatornille los 3 tornillos del protector del conector de la batería y luego desconecte el flex de la batería. Vuelva a colocarlo cuando esté listo