Editar y sincronizar un archivo pdf en Mac y iPad a través de iBooks

Me gustaría trabajar en un borrador de un archivo pdf tanto en un Mac como en un iPad y ver las ediciones se sincronizan de forma invisible en el fondo.

Creo un nuevo directorio

mkdir ~/latex

y guardar el siguiente látex en ~/latex/lipsum-novel.tex

\documentclass{report}
\usepackage{lipsum}

\begin{document}
\lipsum[1-30]
\end{document}

y luego lo mecanografiamos

pdflatex lipsum-novel

Ahora tengo el archivo pdf ~/latex/lipsum-novel.pdf

Arrastro ese archivo pdf desde el Finder a la ventana de iBooks, y desde esta respuesta sabemos que iBooks entierra el archivo pdf en ~/Library/Containers/com.apple.BKAgentService/Data/Documents/iBooks/Books

Supongo que ahora puedo borrar ~/latex/lipsum-novel.pdf

rm ~/latex/lipsum-novel.pdf

Todo bien. iBook se hizo cargo del borrador del pdf. Mi objetivo ahora es modificar este borrador del pdf tanto en OS X como en un iPad (con las modificaciones sincronizadas en el fondo).

Antes de preocuparme por la sincronización con iBooks en un iPad, empiezo por revisar algún texto.

Ya la Vista Previa me advierte que (como con todos los archivos nativos de OS X, como los archivos pdf) "El documento original no puede ser modificado".

Bien. Guardo el archivo modificado en ~/Documents/lipsum-novel copy.pdf .

Ahora ya iBooks se ha desincronizado con Vista Previa. Si salgo de iBooks y vuelvo a cargar, estaré viendo el archivo pdf enterrado por iBooks, no en el archivo que he editado. Si añado un nuevo tachado

Eso no ayuda. Acabo de introducir un tercer archivo pdf.

¿Cómo consigo que iBooks guarde mis ediciones en su propia copia (y la sincronice con un iPad)?