BigSur Texto borroso en el monitor externo

He buscado por todo Internet y he visto que este problema aparece todo el tiempo, pero ninguna de las "soluciones" parece funcionar para mí.

Recientemente he cambiado de un pc a un mac. Tengo 3 monitores en mi ordenador y en el PC no he tenido ningún problema.

Tengo un MacBookPro de 2019 que ahora está ejecutando Big Sur. (Recientemente he formateado el ordenador también para empezar de nuevo después de mi cambio desde el PC hace aproximadamente un mes).

Mis monitores 1080p iniciales (hdmi a displayport) funcionan perfectamente en el pc, pero en el mac estoy teniendo problemas.

Utilizo un Kensington SD4900P hub para conectar todas mis piezas al mac. Todo funciona bien excepto las pantallas.

Pensé que podrían ser los monitores así que actualicé los tres al LG UltraGear 27GL850-B 27". pensando que el trabajo de Mac con LG para crear un monitor de 5k que LG sería el camino a seguir, pero todavía nada está funcionando para mí.

He comprado un Cable USB-C a DisplayPort para ver si esto ayuda, pero no, nada allí tampoco. La única diferencia con el cable que va directamente al Mac es que me aparece la opción de "Alto Rango Dinámico", que cuando está marcada parece funcionar un poco, sin embargo, hace que mi monitor quede muy apagado, lo que es un poco frustrante.

También he probado a reiniciar mi SMC y también los siguientes comandos (todos con un reinicio entre ellos)

defaults write -g CGFontRenderingFontSmoothingDisabled -bool FALSE
defaults write com.apple.Safari CGFontRenderingFontSmoothingDisabled -bool FALSE
defaults -currentHost write -globalDomain AppleFontSmoothing -int 3
defaults -currentHost write -g AppleFontSmoothing -int 0
defaults -currentHost write -g AppleFontSmoothing -int 2
defaults write -g CGFontRenderingFontSmoothingDisabled -bool NO

Nada parece ayudar. Ya he gastado más de $3k (nzd) en tratar de conseguir que esto funcione realmente no quiero tener que ir y cambiar de nuevo a mi PC para el trabajo.

¿Hay alguna otra sugerencia que pueda probar para que esto funcione? También está empezando a darme un poco de dolor de cabeza / ojos doloridos, que no es bueno como yo miro a mis pantallas todo el día.

También debo mencionar que la pantalla de mi mac es perfecta.