Tengo unos altavoces remotos conectados a un Airport Express. Aunque funcionan con iTunes como es debido, me gustaría transmitir el sonido que reproduzco en otras aplicaciones. ¿Existe alguna facilidad para utilizar los altavoces remotos desde el resto del sistema?
De la búsqueda en Google (no se ha encontrado nada hasta ahora) y de la búsqueda en esta pregunta Tengo la impresión de que Apple no proporciona ninguna solución lista para usar. Suponiendo que este sea el caso, tendría curiosidad por la información orientada a la línea de comandos o al nivel de implementación: ¿Qué aspecto tienen los altavoces remotos para la API de iTunes? ¿Cómo maneja OS X la salida de sonido, y hay alguna posibilidad de arreglar que los altavoces remotos sean expuestos como un dispositivo de sonido a nivel del sistema operativo? Actualmente estoy ejecutando Mountain Lion (OS X 10.8).
Actualización: a) Gracias a @TonyWilliams, ahora conozco AirPlay, una solución de terceros. Sin embargo, sigo esperando información sobre cómo hacerlo directamente. b) También he encontrado esta pregunta, que permitiría un poco de acceso por línea de comandos a los altavoces airplay (si consigo que funcione).