Windows no actualiza las carpetas de la unidad de OS X

He instalado Windows 8.1 en mi MBP a través de Bootcamp. A veces me encuentro con un problema extraño:

• Entra en OS X, y mueve/borra/crea algunos archivos, por ejemplo Desktop\test_file.txt
• Apague la máquina;
• Vuelve a encender (incluso después de horas) y arranca en Windows;
• Mira en D:/Users/user/Desktop y no hay test_file.txt en él. Puedo ver todos los demás archivos, pero la nueva entrada no está allí.

Esto ocurre muy a menudo, y para que las cosas funcionen tengo que entrar en OS X, no hacer nada, y volver a entrar en Windows (lo cual es bastante molesto).

¿Alguien sabe por qué? Estoy buscando una solución para, cuando en Windows, "refrescar" el D: contenidos sin tener que reiniciar dos veces.

Lo he intentado sin éxito:

1. En realidad, haciendo clic en "Actualizar" en el gestor de archivos;
2. Mover a D:/Users/user/Desktop desde la línea de comandos. Puedo ver todo lo que había antes, pero no test_file.txt .