El punto clave del problema es que mi perfil de usuario ( fritz
) se encuentra en un volumen cifrado independiente Users
, por lo que su ruta de acceso real es /Volumes/Users/fritz
. Cuando me conecto después de un reinicio uso otra cuenta para entrar en el sistema ( administrator
) que se encuentra regularmente en el volumen root ( /Users/administrator
): luego introduzco la contraseña de encriptación para el Users
volumen y por fin me conecto a mi cuenta principal.
Esta configuración (que ha estado funcionando durante años) probablemente estropeó la última herramienta de actualización del sistema, porque básicamente recreó un nuevo usuario fritz
desde cero (cuando inicié la sesión después de la actualización del sistema no sólo me pidió habilitar Siri -siempre lo hace-, sino también otras preferencias, como el tema de luz/oscuridad, cosa que ocurre para los usuarios recién creados). La ruta de la nueva cuenta falsa era /Volumes/Users/fritz
como debe ser pero no era un punto de montaje: era un simple directorio del volumen Root. El Users
volumen se montó en /Volumes/Users 1
y todo seguía allí, pero ya no estaba asociado a la fritz
cuenta.
La solución obvia era eliminar el falso /Volume/Users
directorio, pero el sistema no me dejaba hacerlo, ni siquiera desde sudo
- las típicas restricciones de seguridad de los últimos MacOS, supongo. Reinicié en modo Recovery sólo para encontrar - para mi sorpresa - que el directorio falso no había sido creado en ese modo; así que era imposible eliminarlo de esa manera.
Al final la solución fue:
- Inicie sesión como
administrator
como de costumbre, sin introducir la contraseña del Users
volumen.
- Eliminar el usuario
fritz
.
- En este punto pude quitar con
sudo
el directorio falso /Volume/Users
.
- Abra la Utilidad de Discos y monte
Users
. Ahora el volumen estaba montado en el lugar correcto.
- Reproducir el
fritz
usuario con toda la configuración anterior (UID y ruta de la carpeta de inicio).