Antes de empezar, haz una copia del documento en algún lugar. No lo intentes con el original por si te encuentras con problemas adicionales.
¿Puede seleccionar el texto antes y después de este cuadro de texto? EG si arrastras para resaltar en el párrafo anterior al cuadro de texto y sigues arrastrando (aunque tengas que ir al fondo del documento) hacia abajo del documento ¿se resalta?
Si es así, corte esa parte del documento y péguela en Textpad, luego guárdela como un archivo de texto plano (use TXT; no use RTF, RTFD o DOC/DOCX) y salga de Textpad.
Guarde el documento, vuelva a abrirlo y abra el archivo de texto en Textpad. Pegue todo el texto del documento de Textpad en el lugar del que procede y vuelva a aplicar el formato.
A veces, el propio documento está dañado. Este truco puede ayudar. Abre el documento y activa los invisibles (la P al revés en la barra de herramientas). Ahora haz clic en el documento y selecciona todo. Desplázate hasta la parte inferior del documento y, mientras mantienes pulsada la tecla de mayúsculas, haz clic justo a la izquierda de la marca del último párrafo. De este modo, todo el documento queda seleccionado excepto la marca del último párrafo. Copia lo que acabas de seleccionar, abre un nuevo documento de Word y pégalo. Comprueba si puedes editar ese cuadro de texto en el nuevo documento.
Y si nada de esto funciona, al menos tienes una versión inalterada del documento para seguir machacando.
