¿Cómo eliminar el atajo de teclado para la aplicación?

Esto no es un problema de OS X. Es un problema de Chrome.

Cuando un navegador recibe una pulsación, tiene que decidir si la aplica primero a la página web o a su UI/cromo (minúsculas). Google Chrome eligió esto último como decisión de diseño. Firefox tomó la decisión contraria. Como consecuencia, cuando un usuario de Firefox intenta pulsar COMANDO+FRONTERA para ir hacia atrás/adelante, puede acabar pasando por las diapositivas de esa página.

No hay nada que puedas hacer en el extremo del sistema operativo ya que todo pasa a través del navegador. Usted puede utilizar un addon para desactivar los accesos directos específicos del navegador nativo. Sé cómo con Firefox, no Chrome. O usted puede modificar el javascript incrustado en el sitio de wordpress, y llegar a nuevos accesos directos no conflictivos.