Desenganche forzado de una VM de Parallels sin iniciar Parallels

Recientemente he actualizado a Mac OS X 10.12.5, que es una versión beta en este momento, y Parallels Desktop se ha negado a arrancar. Se queda un poco con un spinner y luego muere silenciosamente. Las entradas de registro que se muestran en Console.app para "parallels" no son de ayuda, así que decidí intentar usar VMware Fusion en su lugar. Desafortunadamente, la máquina virtual que quiero importar a VMware está suspendida y VMware se niega a aceptar VMs suspendidas. Así que intenté borrar la .mem archivo para la VM, pero VMware todavía se negó a abrirlo. He borrado el suspended.png imagen para la VM y VMware llegó un poco más lejos con ella, permitiéndome seleccionar mi ubicación de destino para la importación, pero todavía acaba diciendo "Esta máquina virtual no puede ser importada en estado de Apagado Híbrido". Estoy perdido sobre cómo importar mi VM a VMware ya que no puedo apagarla a través de Parallels, ya que no se abre. ¿Alguien sabe cómo deshacer la suspensión de una VM de Parallels a la fuerza sin iniciar Parallels?