Tengo muchos discos/volúmenes conectados a mi sistema OS X. Quiero controlar, en tiempo real, la velocidad de lectura/escritura de cada volumen.
El monitor de actividad de OS 10.9 sólo muestra los números acumulados de todos los volúmenes, y no siempre es preciso.
El software comercial iStatMenus hará esto con una advertencia: los volúmenes RAID muestran cada disco por separado, lo cual es molesto. De todos modos, quiero hacer esto sin software de terceros, posiblemente en la línea de comandos o una GUI.
