Mi Mac Mini con El Capitan (10.11.1) se conecta a mi Synology DS 1515+ a través de AFP de la siguiente manera: afp://c9_nas.local. Finder reconoce el NAS como un Mac compañero cuando realiza un get info. (las múltiples instancias del mismo Mac también son molestas):
Cuando hago clic en el NAS en el finder tarda mucho en conectarse, de 7 a 10 segundos. Cuando lo hace abro una de las carpetas y obtengo información sobre un elemento. Se muestra como SMB:
La información de obtención del propio NAS sigue siendo AFP.
Mi Synology está actualizado. He probado a cambiar entre SMB 1 y 2 en el cuadro de Synology, lo que no supone ninguna diferencia. Lamentablemente, tengo algunos equipos Windows que necesitan SMB, por lo que desactivarlo no es una opción.
Si inicio una nueva conexión al NAS usando finder->go->connect to server, usando AFP, esa conexión es casi instantánea. Son los intentos posteriores de acceder al servidor compartido los que tardan tanto en conectarse y dar resultados SMB.
Otra rareza que probablemente esté relacionada de algún modo: si utilizo la IP del dispositivo en lugar del nombre .local, los siguientes intentos de acceder al recurso compartido hacen que se desconecte y no funcione en absoluto.
Todos estos comportamientos sobreviven a los reinicios.
Estoy bastante seguro de que esto no era un problema en Yosemite, pero no puedo estar seguro de ello. Sin embargo, definitivamente se conectó mucho más rápido.