La razón por la que esto ocurre es porque "File Vault" está activado en tu MacBook. Bóveda de archivos es un programa que viene con tu Mac y encripta tu disco duro para que sólo las personas con la contraseña para hacerlo puedan ver los archivos de tu Mac. Al parecer, una vez que se activa File Vault, sólo se puede acceder a Safari con una cuenta de invitado, como se indica aquí .
Si inicia sesión como ese usuario invitado, no tendrá acceso a su disco duro disco duro; sólo puede acceder al navegador web Safari y a una de red. Salir de Safari simplemente te devuelve a la pantalla de inicio de sesión del FileVault 2 pantalla de inicio de sesión previa al arranque.
Esto significa que no puedes guardar, por ejemplo, imágenes en tu ordenador y luego ponerlas en una unidad externa. Esto se debe (hasta donde yo sé) a que los archivos no se suben directamente desde un dispositivo USB a Internet: tu ordenador realiza la tarea de mover el archivo desde el dispositivo USB al disco duro y de ahí a Internet.
Me temo que mientras no puedas cambiar la configuración con la cuenta de administrador (en este caso tendrías que desactivar File Vault) no podrás guardar los archivos en tu ordenador o en una unidad externa.
Lo que podría hacer en su lugar: acceder a su cliente de correo electrónico dentro de Safari (si tiene Gmail, sólo tiene que ir a Gmail y luego haga clic con el botón derecho del ratón en la imagen que desea obtener y elija "Copiar URL de la imagen" y luego pegue la URL en su correo electrónico y haga que se la envíen a usted mismo (simplemente envíe un correo electrónico a su propia dirección de correo electrónico) De esta manera, podrá descargarla en otro ordenador, una vez que acceda a la URL de la imagen.
Google instrucciones por esto:
Ordenador
Haz una búsqueda en images.google.com de la imagen que quieres encontrar.
En la barra de direcciones de su navegador, en la parte superior de la página, haga clic una vez para seleccionar toda la URL.
(Si busca la URL de una imagen de una imagen, tiene que hacer clic en la imagen para abrir una versión más grande antes de seleccionar la URL).
Haz clic con el botón derecho del ratón en la imagen. Dependiendo del sistema que utilices, selecciona la URL de la imagen haciendo clic en una de estas opciones:
Cromo: Copiar la URL de la imagen
Safari: Copiar la dirección de la imagen
Internet Explorer: Propiedades > Copiar la dirección URL mostrada
Firefox: Copiar la ubicación de la imagen
¡Espero que no haya sido "demasiado fácil" para ti y que me cuentes si te funciona!