Un nombre no oficial para este glifo es Tofu", dice Wikipedia:
Cuando un texto es reproducido por un ordenador, a veces ese texto contiene un carácter que no puede ser mostrado, porque no hay ninguna fuente que lo contenga instalada en el ordenador. Cuando esto ocurre, se muestra un carácter sustituto (normalmente un pequeño rectángulo) para representarlo. Esos pequeños rectángulos se han llamado a veces con el nombre de argot tofu por su similitud visual con el alimento del mismo nombre. El objetivo de Google para Noto (cuyo nombre deriva de no más tofu) es eliminar este tipo de "tofu" de la web.
El nombre oficial para esto es efectivamente '.notdef':
Lo que se dibuja como glifo .notdef es algo que debe decidir el diseñador de la fuente. Incluso dentro de la convención del rectángulo, los tamaños varían, y algunos diseñadores tipográficos toman sus rectángulos y los tachan, o los adornan con signos de interrogación:
- Marcin Wichary, Diseñador/Tipógrafo: "Cuando las fuentes caen" , 29 de septiembre de 2020.
La observación de la última imagen anterior se confirma al examinar la propia fuente LastResort. En "Glyph Name" dice "lastresorttemplate" (260) - el nombre real '.notdef' (256) dado al mismo glifo sin el signo de interrogación.
Es un carácter que falta para gobernarlos a todos, un signo de interrogación bien equilibrado dentro de un rectángulo redondeado. El hecho de ser el último en la cadena significa que se mostrará para todos los caracteres que falten, independientemente de la fuente que desee, ignorando los deseos de su diseñador .notdef.
Asegurarse de que incluso el tofu tenga un aspecto consistente es algo muy propio de Apple, pero su forma de actuar también nos muestra una oportunidad.
Así que para explicarlo: el glifo en cuestión es una versión '.notdef', pero para la mayoría de las aplicaciones no es el '.notdef' de una fuente en particular, como normalmente se pretende, sino que es sustituido por una representación '.notdef' de una fuente especial llamada '.LastResort' incorporada en el sistema operativo (en ). Ese glifo tiene entonces el 'nombre de glifo' interno "lastresorttemplate".