¿Es posible hacer que Finder.app resalte/seleccione los archivos recién pegados?

Puedes hacer que el Finder seleccione los archivos recién añadidos mediante una Acción de Carpeta. En primer lugar, abra el editor script y añada el siguiente código a una nueva ventana script:

on adding folder items to this_folder after receiving added_items
    tell application "Finder"
        select added_items
    end tell
end adding folder items to

Guarda este script en la carpeta ~/Library/Scripts/Folder Action Scripts Utiliza el nombre que creas conveniente (yo utilizaré 'Select script' para la demostración).

En segundo lugar, utilice Spotlight para encontrar y abrir la aplicación Folder Actions Setup. Esta es una pequeña aplicación de ayuda escondida en el sistema de archivos ( /System/Library/CoreServices ) que configura las Acciones de Carpeta. Verá una ventana que se parece a esto:

Utilice el botón "+" de la parte inferior izquierda para elegir una carpeta a la que desee adjuntar la acción y, a continuación, seleccione la acción de carpeta deseada script en el menú emergente resultante. El resultado será algo parecido a esto:

Al añadir elementos a esta carpeta, el Finder abrirá una ventana del Finder y seleccionará los archivos añadidos. Repita el segundo paso para cada carpeta en la que desee que se produzca este comportamiento. No hay una manera sencilla de conseguir que el Finder haga esto automáticamente para cada carpeta (es posible, pero es una molestia).

Si no le importa invertir unos minutos, puede abrir Aplicación de automatización y crear un nuevo Acción rápida documento.

A continuación, añada un Ejecutar AppleScript al flujo de trabajo y añada lo siguiente AppleScript código.

activate
set destinationFolder to (choose folder with prompt ¬
    "Choose The Destination Folder" default location ¬
    (path to desktop) with invisibles)

tell application "Finder"
    activate
    set theFiles to selection as alias list
    set duplicatedFiles to duplicate theFiles ¬
        to destinationFolder with replacing and exact copy
    reveal duplicatedFiles
end tell

A continuación, guarde su nueva acción rápida de Automator y nómbrela "Revelar archivos duplicados"

Ahora, cada vez que quiera duplicar los archivos actualmente seleccionados en el Finder a otra carpeta y luego tenerlos revelados y seleccionados en la nueva ubicación, simplemente haga clic con el botón derecho en los archivos seleccionados que desea copiar y elija Acciones rápidas/Revelar archivos duplicados. Esto abrirá un cuadro de diálogo "Elegir Carpeta", permitiéndole elegir la carpeta donde irán los archivos duplicados. Sus archivos se copiarán en la carpeta elegida y se mostrarán.

NOTA: El código AppleScript, tal y como está ahora, sobrescribirá cualquier archivo con el mismo nombre, que esté actualmente en la carpeta de destino.